PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu wapna dolomitowego oraz popiołu fluidalnego, z węgla kamiennego, w połączeniu z preparatem mikrobiologicznym EM-1, na ogólną liczebność bakterii, grzybów, promieniowców oraz zawartość biomasy mikroorganizmów glebowych. Stwierdzono, że dodatek do gleby wapna dolomitowego, zwłaszcza w większej dawce, spowodował wzrost zawartości biomasy drobnoustrojów oraz liczebności bakterii i promieniowców glebowych. Wyraźniejszy wzrost ilości badanych drobnoustrojów zaobserwowano w glebie, do której wniesiono popiół fluidalny i preparat mikrobiologiczny EM-1.
EN
The research aimed at determining the effect of dolomite lime and hard coal fluidal ash combined with EM-1 microbiological preparation on the total count of bacteria, fungi, actinomycetes and the biomass content of soil microorganisms. The addition of dolomite lime to the soil, particularly in a higher dose, was found to induce an increase in the content of microorganism biomass as well as the count of soil bacteria and actinomycetes. More distinct increase in the quantity of examined microorganisms was observed in the soil where fluidal ash and eM-1 microbiological preparation were applied.