EN
The presented studies revealed the usefulness of spruce oil, basil oil, juniper oil and clove oil in monitoring of the occurrence of pea leafminer (Liriomyza huidobrensis Blanchard). While using above mentioned oils on yellow sticky traps, it was found that the number of trapped insects increased significantly. In relation to the control (traps without any addition of aromatic substance), the increase amounted to: 561.33%, 287.95%, 159.74% and 130.77%, respectively.
PL
Badania nad skutecznością działania naturalnych olejków eterycznych w monitorowaniu miniarki szklarniówki (L. huidobrensis Blanchard) przeprowadzono w latach 2003 i 2004, w szklarni produkcyjnej w Przeźmierowie, w uprawie gerbery. Testowane substancje zapachowe nanoszono na żółte tablice chwytne o wymiarach 4 × 6 cm, w ilości 0,1 ml na 1 pułapkę. Ocenie poddano następujące naturalne olejki eteryczne: bazyliowy, drzewa herbacianego, goździkowy, imbirowy, jałowcowy, szałwiowy, świerkowy, tatarakowy. W kombinacji kontrolnej stosowano żółte tablice chwytne bez dodatku substancji zapachowych. Określono liczbę imagines odłowionych na powierzchniach chwytnych pułapek. W przedstawionych badaniach stwierdzono, że dodatkowe zastosowanie substancji zapachowych na żółtych tablicach chwytnych zwiększa efektywność przywabiania miniarki szklarniówki. Miniarka ta szczególnie silnie reagowała na olejki, takie jak: świerkowy, bazyliowy, jałowcowy, szałwiowy. Po zastosowaniu wymienionych atraktantów zapachowych zanotowano istotny wzrost liczby odłowionych owadów. Wzrost skuteczności działania pułapek chwytnych wynosił odpowiednio w stosunku do kontroli 561,33%; 287,95%; 159,74%; 130,77%.