PL
Ocena opakowań z punktu widzenia ich wpływu na środowisko powinna obejmować takie czynniki jak: zużycie surowców, zużycie energii, wielkość i rodzaj emisji gazów, ilość odpadów powstających w procesie produkcyjnym oraz ilość i rodzaj odpadów stałych ze zużytych opakowań i zaśmiecenie środowiska. Unia Europejska podjęła próbę ujednolicenia ustawodawstwa dotyczącego odpadów opakowaniowych, ponieważ zróżnicowanie ich stanowi barierę dla rozwoju wolnego handlu.
EN
The assessment of packages from the point of view of their influence on the environment should include such factors as raw matriaals consumption, energy consumption, size and kind of gas emission, quantity of waste generated in production process, quantity and type of solid waste from used post-consumer packages and littering of the environment. The European Union has undertaken a trial to unify the legislation concerning packaging waste because its diversity is a barrier for the development of free trade.