EN
Lymphocytes transformation from women with cervical cancer HPV 16 DNA positive and negative was studied in the presence of phytohemagglutinin (Fl IA) or glycoproteins contained in leaves and roots of Chelidonium maius juice. Transformation of lymphocytes from women with cervical cancer HPV 16 DNA positive was significantly lower than of lymphocytes from healthy women after phytohemagglutinin or glycoprotein of Chelidonium maius had been used. The increase in lymphocytes transformation of women HPV 16 positive was in the presence of crude protein extract from Chelidonium maius as a mitogen. Xli is extract also has DN-ase activity and antiviral properties. The results suggest that HPV can be responsible for immunosuppresion.
PL
Badano wpływ glikoprotein izolowanych z soku mlecznego Chelidonium mains na transformacjęblaslyczną limfocytów pobranych od kobiet chorych na raka szyjki macicy. I IPV 16 DNA pozytywnych i negatywnych. Stwierdzono znacznie obniżoną proliferację limfocytów izolowanych z krwi kobiet chorych na raka szyjki macicy IIPV 16 DNA pozytywnych, w porównaniu do kobiet zdrowych w obecności mitogenów: PI IA i glikoproteiny I (Gl) z Chelidonium maius. Wzrost proliferacji limfocytów izolowanych / krwi kobiet HPV 16 DNA pozytywnych obserwowano stosując jako mitogen surowy ekstrakt z Chelidonium maius (CH). Extrakt ten oprócz aktywności mitogennej zawiera DN-azę i wykazuje aktywność przeciwwirusową. Obserwacje te wskazują, że wirus IIPV może być odpowiedzialny za immunosupresję kobiet chorych na raka szyjki macicy.