Characteristics of sea trout [Salmo trutta m.trutta] from the Drweca River based on scale samples collected between 1988-1992

• Autorzy: Borzecka I
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The spawning stock of migratory sea trout in the Drwęca River was investigated 20 years after the Vistula River was dammed near Włocławek (1968). Fish scales and data were obtained from fish traps and anglers fishing in the lower Drwęca River. The age structure of sea trout which enter the Drwęca River to spawn and the percentage of them which are repeat spawners are presented taking into consideration the stocking coefficient. The age distribution was as follows: specimens returning to the river after one year in the sea-age A.0+ -1.3%;age group A.1+- 36.6%; age group A.2+ - 52.9%. The latter had spent three growth seasons in the sea and was the most numerous. Fish from age group A.3+ comprised an average of 8.5% of the samples. Repeat spawners comprised 4.3%. In addition to the more numerous summer sea trout, winter sea trout still occur in the Drwęca River, although they currently constitute only about 10% of all sea trout.

PL

Po przegrodzeniu w 1968 r. Wisły zaporą pod Włocławkiem zamykającą, dawny szlak migracji ryb wędrownych w górę rzeki, Drwęca stała się ostatnim wiślanym dopływem, do którego nadal licznie wstępuje na tarło troć wiślana. W tej pracy, starano się scharakteryzować strukturę stada tarłowego troci w Drwęcy w latach 1989-1992 oraz zbadać, czy zachowały się charakterystyczne dla Wisły dwa ciągi tarłowe, zimowy i letni (rys. 1 A). Na podstawie łusek troci chwytanych w smołówkę i przez indywidualnych wędkarzy, wyróżniono trzy grupy ryb: osobniki z małym przyrostem krawędziowym i wyraźną już resorpcją łuski - odpowiednik „letniej" troci wiślanej i troci pomorskiej, osobniki z dużym zeszłorocznym przyrostem krawędziowym na łusce i słabą jeszcze resorpcją - odpowiednik dawnej troci „zimowej" oraz ryby o silnie zresorbowanych łuskach i niskim współczynniku kondycji Fultona, które uznano za spływające po tarle kelty (rys. 1 B). Okres pobytu troci w rzece do osiągnięcia stadium smolt wyglądał następująco: 6,8% ryb osiągnęło stadium smolt po jednym roku pobytu w wodzie słodkiej, trocie po dwurocznym pobycie w rzece stanowiły średnio 87,8%, a trzyrocznym - średnio 5,4% (rys. 3). Ryby powracały do rzeki najczęściej po trzech sezonach troficznych w morzu tj. w wieku A.2+, średnio 48,8%. Osobniki w wieku A.0+ stanowiły 1,2%, a ryb w wieku A.1+ było od 36,2% do 73,1%; średnio 46,3%. Trocie po czterech sezonach w morzu, czyli w wieku A.3+ stanowiły w próbach średnio 3,7% (tab. 1). Wieloletnia średnia ważona częstość występowania ryb ze znakiem tarłowym wyniosła w próbach z Drwęcy 4,3% - w poszczególnych latach od 0% do 22% (tab. 1). W grupie troci o znanej płci przeważały samice, stanowiły one 73% materiału. Średnia długość samic wynosiła 70,8 cm przy średniej masie 3,97 kg. Samce były mniejsze, miały średnio 64,0 cm długości i 3,0 kg masy. Współczynnik kondycji Fultona wyniósł dla samców 1,09, a dla samic 1,08 (rys. 4). W próbach z roku 1988 i 1989 wystąpiły trocie znakowane w stadium smolt wiosną 1987 r., co pozwoliło na zweryfikowanie oznaczeń wieku morskiego badanego materiału (fot. 4 i 5). W badanym materiale przeważała troć „letnia", jednak zaobserwowano ok. 10% osobników wykazujących cechy dawnej troci „zimowej". Ta grupa pojawia się więc nadal w dorzeczu Drwęcy i może stać się źródłem zasobów genetycznych do wykorzystania w pracach restytucyjnych.

Słowa kluczowe

EN

fish; Drweca River; age structure; winter stock; Salmo trutta m.trutta; summer stock; sea trout; spawning; trout

• Wydawca: -
• Czasopismo: Archives of Polish Fisheries
• Rocznik: 2003
• Tom: 11
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.165-179,fig.,ref.

Twórcy

autor

Borzecka I

• The Stanislaw Sakowicz Inland Fisheries Institute in Olsztyn, Zabieniec, 05-500 Piaseczno, Poland

Bibliografia

• Backiel T. 1964-Fish populations in the Drwęca River system -Rocz. Nauk Rol. 84(B): 193-211 (in Polish).
• Backiel T., Sych R. 1958 - Resorption and spawning marks of sea trout scales in Polish waters - Rocz. Nauk Rol. 73-B: 119-158 (in Polish).
• Bartel R. 1993 - Present situation of the Vistula sea trout - Arch. Pol. Fish. 1: 101-111.
• Bartel R., Bontemps S. 1995 - Possibility of natural spawning of Vistula River Sea trout in the Drwęca River - ICES.C.M.1995/M: 35.
• Bontemps S. 1995 - Sea trout ascending the Drwęca River - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 8:53-74 (in Polish).
• Borzęcka I.1991 - A methodical problem of ageing salmon and sea trout in the spawning season - Working document to the ICES Workshop on Scale Reading for Baltic Salmon - Appendix 2:1-3.
• Borzęcka I. 1998 - The historical picture of summer and winter sea trout occurrence in the Vistula River - Bull. Sea Fish. Inst. Gdynia 3(145): 51-56.
• Borzęcka I.1999 - The age of migrating Vistula sea trout and the variability of smolt recruitment to the sea before damming the river - Bull. Sea Fish. Inst. Gdynia 3(148): 3-21.
• Borzęcka I.2001 - Growth of Vistula sea trout (Salmo trutta m. trutta L.) based on adults caught in the Vistula River prior to the construction of the dam in Włocławek - Bull. Sea Fish. Inst. Gdynia 2(153): 3-12.
• Chrzan F. 1947 - Salmonid issues in Poland - Morski Instytut Rybacki w Gdyni (manuscrtipt) (in Polish).
• Dębowski P., Radtke G. 1999-Sea trout in the Brynica River-Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 12:105-111 (in Polish).
• Dixon B. 1931 - Age and growth rate of sea trout (Salmo trutta) in the Reda and Dunajec rivers - Prace Dz. Ekon. i Organiz. Rybactwa PAN Gosp. Wiejskiej 46 (in Polish).
• Sych R. 1967 - Age determination of sea trout (Salmo trutta L.) during annual ring formation - Rocz. Nauk Rol. H-90-2: 305-325 (in Polish).
• Sych R. 1998 - Restitution program of migratory fish in Poland - from the origin to initial realization - Idee Ekologiczne 13: 71-86 (in Polish).
• Szczepański Z. 1994 - Studies of the effectiveness of natural spawning of migratory sea trout in the Drwęca River drainage area. Using streams in the Drwęca River drainage area for smolt cultivation - Komun. Ryb. 4: 21-25 (in Polish).
• Żarnecki S., Kołder W. 1955 - Observations of fish migrations through the fish ladder in Rożnów and Czchów - Rocz. Nauk Rol. 69(B): 501-525 (in Polish).
• Żarnecki S. 1963 - Occurrence of seasonal populations of Atlantic salmon (Salmo salar L.) and sea trout (Salmo trutta L.) in the Vistula River - Acta Hydrobiol. 5: 254-294.