PL
The influence of elemental sulphur fertilization on the contents of copper and zinc in plants and soil was studied in 2-year pot experiment. Three soils of different granulometric composition and different contents of total and sulphate sulphur were used in the experiment. In the first year of research mustard was cultivated as a main and aftercrop, in the second year: maize as a main crop and buckwheat as aftercrop. Differentiated doses of sulphur 1 g (S₁), 2 g (S₂), 3 g (S₃)·pot⁻¹ in form of Wigor S fertilizer were applied in the experiment. Growing doses of sulphur significanly increased the manganese and iron contents and uptake by maize and buckwheat. Kind of soil affected both, the contents and uptake of Mn and Fe, the most these elements occurred in plants cultivated on very light soil. Growing sulphur doses increased the contents of soluble manganese and iron in all kind of soils.
EN
Badania nad wpływem nawożenia siarką elementarną na zawartość manganu i żelaza w roślinach i glebie przeprowadzono w oparciu o 2-letnie doświadczenie wazonowe. Podłożem użytym w doświadczeniu były trzy gleby o zróżnicowanym składzie granulometrycznym oraz zawartości siarki ogólnej i siarczanowej. Rośliną doświadczalną w pierwszym roku badań była gorczyca uprawiana w plonie głównym i poplonie. W drugim roku badań testowano kukurydzę w plonie głównym i grykę w poplonie. W doświadczeniu zastosowano zróżnicowane nawożenie siarką 1 g (S₁), 2 g (S₂), 3 g (S₃) na wazon w postaci nawozu Wigor S. Wzrastające dawki siarki powodowały znaczny wzrost zawartości i pobrania manganu oraz żelaza przez kukurydzę i grykę, uprawianych w drugim roku badań. Rodzaj gleby miał wpływ na zawartość i gromadzenie Mn i Fe, najwięcej tych pierwiastków oznaczono w roślinach uprawianych na glebie bardzo lekkiej. Zawartość form rozpuszczalnych manganu i żelaza na wszystkich rodzajach gleb i latach badań wzrastała wraz z ilością zastosowanego nawozu siarkowego.