PL
W przedstawionej pracy oznaczano aktywność oksydazową ceruloplazminy oraz stężenia miedzi i cynku w surowicy krwi mężczyzn z przewlekłą miażdżycową niedrożnością tętnic (PMNT), tętniakiem aorty brzusznej (TAB) i w grupie kontrolnej. Stwierdzono wyższe stężenia miedzi i cynku oraz aktywność ceruloplazminy w surowicy w PMNT w porównaniu z TAB i kontrolą przy braku różnic między dwiema ostatnimi grupami. Aktywność oksydazowa ceruloplazminy we wszystkich badanych grupach jest dodatnio skorelawana z stężeniem miedzi (r≥0,64, 0≤0,05)., co wynika głównie z wiązania ponad 90 % miedzi przez to białko w osoczu krwi. W grupie PMNT aktywność ceruloplazminy jest także dodatnio skorelowana z stężeniem cynku. Należy sądzić, że wzrost aktywności oksydazowej ceruloplazminy oraz stężeń miedzi i cynku jest spowodowany reakcją ostrej fazy w związku z przewlekłym procesem zapalnym i martwiczym towarzyszącym niedrożności tętnic kończyn dolnych u części chorych.
EN
Oxidase activity of ceruloplasmin and concentrations of copper and zinc were determined in serum of men with atherosclerosis obliterans (AO), aortic abdominal aneurysm (AA) and control group. Higher concentrations of copper and zinc and activity of ceruloplasmin were found in AO in comparison with AA and control., and no significant differences were observed between AA and control. Oxidase activity of ceruloplasmin is positively correlated with concentration of copper in serum of all studied groups (r≥0.64, p≤0.05). It indicates a positive relationship between both ceruloplasmin and copper as more than 90 % of this element in plasma is bound to ceruloplasmin. Serum oxidase activity of ceruloplasmin is also positively correlated with zinc concentration in AO group. Increase in the activity of ceruloplasmin and concentrations of copper and zinc are observed probably due to inflamation and trauma accompanying chronic arterial occlusion of the lower limbs at least in a part of subjects in AO group.