PL
W stajni, w której często występowały obrzęki stawów, kulawizny i złamania kości kończyn u źrebiąt wykonano badania kliniczne, anatomo-patologiczne oraz laboratoryjne surowicy krwi i sierści. Stwierdzono, że przyczyną choroby była osteochondroza. Badania surowicy krwi i sierści (Zn, Cu, i Cd) wykazały, że przyczyną choroby był względny niedobór Cu spowodowany nadmierną koncentracją Zn w organizmie źrebiąt. Zmiana środowiska i żywienia spowodowała wyzdrowienie źrebiąt, spadek koncentracji Zn w surowicy i sierści, wzrost stężenia Cu w sierści oraz przywrócenie właściwych proporcji Cu:Zn w organizmie zwierząt.
EN
Clinical, anatomo-pathological and laboratory in serum and hair exams were performed in bam in the foals with frequent joint swelling, lameness and fractures of bones extremity. Were stated if cause of disease was osteochondrosis. Exams of semm and hair (Zn, Cu and Cd) were demonstrated, if cause of disease was relative deficiency of Cu, unwarranted excessive concentrate Zn in foals organism. Change of range and diet caused recovery of foals, decrease of Zn concentration in semm and hair, increase of Cu concentration in hair and restore appropriate proportion Cu:Zn in the animals organism.