PL
Zaprezentowano główne problemy planowania rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich na obecnym etapie rozwoju gospodarczego kraju, ze szczególnym uwzględnieniem Kompleksu gospodarki żywnościowej . Duże zróżnicowanie przyrodniczo-ekonomicznych i społecznych warunków rozwoju naszego rolnictwa wymaga zróżnicowanego potraktowania poszczególnych makroregionów pod względem potrzeb w zakresie inwestycji, ochrony środowiska kierunków i tempa przekształceń własnościowych, zmian struktury wielkościowej gospodarstw, kreowania nowych form organizacji różnych typów gospodarstw i przedsiębiorstw rolnych, organizacji i instytucji zajmujących się wszechstronną obsługą rolnictwa itp. Regionalizacja polityki rolnej jest jednym z podstawowych warunków przetrwania rolnictwa dzisiaj i jego pomyślnego rozwoju w przyszłości.
EN
The article presents main problems in agriculture and country development planning at the present stage of the development of the state economy, with the focus on food manafacturing. Great diversification of natural, economic and social conditions in the development of the Polish agriculture demands an equally diversified approach to particular microregions in order to be able to deal with investments required, environmental protection. trends and the speed of privatization, changes in the size structure of farms, creation of new organization farms and agricultural companies, organizations and institutions concerned with servicing agriculture, etc. Regionalization of agricultural policy seems to be one of the basic conditions for tne survival of agriculture at present as well as for its successful development in the future.