PL
W opracowaniu przedstawiono koncepcję i konsekwencje zastąpienia podatku rolnego podatkiem dochodowym w gospodarstwach rolniczych o różnych typach w regionie „Mazowsze i Podlasie”. Stwierdzono, że typ rolniczy i powierzchnia UR w sposób zasadniczy różnicuje zależności między dotychczasowym obciążeniem gospodarstw podatkiem rolnym a ewentualnym podatkiem dochodowym. W gospodarstwach rolniczych o typie „bydło mleczne” tylko w najmniejszej grupie obszarowej nie wystąpił dochód do opodatkowania, pod warunkiem wprowadzenia sytemu ulg i zwolnień. W pozostałych grupach obszarowych gospodarstw o tym typie podatek dochodowy był znacznie wyższy od podatku rolnego. Wszyscy rolnicy z gospodarstw o typie rolniczym „zwierzęta ziarnożerne” płaciliby podatek dochodowy, który również był znacznie wyższy niż podatek rolny. W gospodarstwach tych odnotowano rosnące obciążenie podatkiem dochodowym w stosunku do podatku rolnego wraz ze zmniejszeniem ich powierzchni. Natomiast w gospodarstwach o typie rolniczym „uprawy i zwierzęta różne” w większości grup obszarowych nie stwierdzono dochodu do opodatkowania lub kwota podatku rolnego była wyższa od podatku dochodowego. Wprowadzając podatek dochodowy w gospodarstwach rolniczych, należy mieć na uwadze konsekwencje z tego tytułu dla budżetów gmin z badanego regionu.
EN
The paper describes the predicted effects for communal budgets of the introduction of an income tax for farms which would replace the present agricultural tax. Research conducted in the farms located in the Wielkopolska, Śląsk, Mazowsze and Podlasie regions, which participated in the FADN system, has indicated that the imposition of an income tax meant as the source of incomes of communes would be very beneficial for their budgets. The advantages would be far greater in the Mazowsze and Podlasie regions. If it is accepted that communal budgets will have the same share in the income tax paid by farms as in the income tax paid by natural persons (39.34%) then, on the whole, this solution would not be beneficial for them. This situation generally relates to the Wielkopolska and Śląsk regions because in the latter region the inflow of means from communal budgets was higher than the inflow of cash from the agricultural tax. Their earning power situation would be even more unfavourable if it was accepted that the proposed income tax should be equal to the corporate income tax (6.71%). The introduction of an income tax for farms would be advantageous to the state budget. In individual communes the advantages (or their absence) of the introduction of the income tax depend on the number of operating farms, their acreage, type of farming and the adopted rules of the communes participation in incomes from this tax. For the farms that are not engaged in the production of goods for the market the introduction of a flat tax would be more suitable.