PL
Zielonka z rutwicy wschodniej pochodziła z pokosów: drugiego (odrosty - 4, 8 i 12 tyg.) oraz trzeciego (odrosty 4 i 8 tyg.). W miarę opóźniania terminu sprzętu rośliny zmniejszała się w niej zawartość białka ogólnego (od 293 do 164,8 g/kg s.m.) i popiołu surowego (od 78 do 51,5 g/kg s.m.), a wzrastała ilość włókna surowego (od 254 do 349,9 g/kg s.m.), NDF (od 559 do 649 g/kg s.m.) oraz ADF (od 319 do 407 g/kg s.m.). Termin sprzętu drugiego i trzeciego pokosu miał wpływ na efektywny rozkład w żwaczu suchej masy i białka. W miarę wydłużania okresu odrostów zmniejszała się efektywna degradacja suchej masy (od 79,2 do 53,7%) oraz białka (od 90,89 do 64,14%).
EN
Green matter from fodder galega was obtained from the cuts: 2nd (regrowth at 4, 8 and 12 week) and 3rd (regrowth at 4 and 8 weeks). Simultaneously with delay of the harvest time the content of both crude protein and ash in plants decreased from 293 3 to 164.8 and from78 to 51.5 g/kg DM, respectively. In the same time the amount of crude fibre, NDF and ADF increased at ranges of 254 up to 349.9 and 559 to 649 and from 319 up to 407 g/kg DM respectively. The term of the 2nd and 3rd cuts affects the effective degradability of dry matter and protein in the rumen. It could be stated that simultaneously with the harvest delay the effective degradation of dry matter and crude protein tends to be lower, at 79.2 to 53.7 and at 90.89 to 64.14 % respectively.