PL
Przedstawiono wyniki badań gniotownika dwuwalcowego. Określono zależność zużycia energii jednostkowej, grubości płatków, geometrycznej średniej ważonej wielkości cząsteczek śruty i zawartości frakcji pylistej od wilgotności ziarna. Stwierdzono, że wpływa ona w bardzo dużym stopniu na wszystkie wymienione parametry.
EN
Results of testing two-roller grain mill were presented. The effects of grain moisture content on specific energy consumption, flake thickness, weighted geometrical average size of the particles and on the content of dusty fraction in ground material were studied. It was found that all investigated parameters were in great extent dependent on the moisture content of grain.