EN
We are calling gas acquired of biomass, in particular from the installation alterations of animal wastes or plant, of the sewage treatment plant and landfill sites. The large potential of the biogas production has the farming. In farm households considerable quantities of waste which can be used in the fermentation are arising. Special agricultural cultivations and waste of the food production are a next source of biomass. In the article vital statistics were described about biogas, the process of the biogas production and conditions in which he should run.
PL
Biogazem nazywamy gaz pozyskany z biomasy, w szczególności z instalacji przeróbki odpadów zwierzęcych lub roślinnych, oczyszczalni ścieków oraz składowisk odpadów. Największy potencjał produkcji biogazu ma rolnictwo. W gospodarstwach hodowlanych powstają znaczne ilości odpadów, które mogą być wykorzystane w procesie fermentacji. Kolejnym źródłem biomasy są specjalne uprawy rolne oraz odpady produkcji spożywczej. W artykule przedstawiono podstawowe informacje na temat biogazu, procesu produkcji biogazu oraz warunków w jakich powinien przebiegać.