PL
Przeprowadzono analizę aktualnego stanu mechanizacji rolnictwa Polski i Ukrainy. Produkcją rolniczą w Ukrainie zajmuje się ok. 54 tys. gospodarstw z czego 73% stanowią gospodarstwa farmerskie. W Polsce natomiast produkcją rolniczą zajmuje się 1187 tys. gospodarstw. Ukraińskie rolnictwo przeżywa poważne problemy dotyczące pogarszającego się stanu mechanizacji. Przeprowadzone analizy dotyczyły wyposażenia rolnictwa Polski i Ukrainy w ciągniki rolnicze i wybrane środki mechanizacji w ujęciu ilościowym oraz w przeliczeniu na 100 ha UR. W przypadku ciągników rolniczych analizy dotyczyły stanu ilościowego w strukturze mocy.
EN
An analysis was made of the current status of agricultural mechanization Polish and Ukrainian. Agricultural production in Ukraine is located about 54 thousand, households of which 73% are manufacturing companies of agricultural character. In Poland, however, 1187 thousand farms is engaged in agricultural production. Ukrainian agriculture is experiencing serious problems of deteriorating state of mechanization.