PL
Celem badań było określenie wpływu interakcji między sezonem produkcji a rasą i systemem żywienia krów na wydajność i właściwości fizykochemiczne mleka. W 2278 próbkach mleka, pobranego od krów rasy polskiej holsztyńsko-fryzyjskiej odmiany czarno- i czerwono-białej, jersey oraz simentalskiej, oznaczono: wartość pH, zawartość kazeiny, podstawowy skład chemiczny, tj. zawartość białka ogólnego, tłuszczu, laktozy i suchej masy oraz liczbę komórek somatycznych. Oceniając równoczesny wpływ rasy i sezonu produkcji na skład chemiczny mleka wykazano istotne interakcje dla wszystkich analizowanych składników, z wyjątkiem tłuszczu. Dla większości analizowanych parametrów, z wyjątkiem zawartości laktozy oraz stosunku białkowo-tłuszczowego, stwierdzono jednoczesny wpływ systemu żywienia i sezonu produkcji. Krowy rasy simentalskiej żywione systemem TMR produkowały w obydwu sezonach mleko o wyższej zawartości podstawowych składników.
EN
The research aim was to evaluate influence of production season x breed and feeding system interactions on daily yield and milk physical-chemical composition. The analysis covered 2278 samples collected from Polish Holstein-Friesian Black-White and Red-White variety, Jersey as well as Simmental. The pH value, somatic cell count as well as crude protein, including casein, fat, lactose and dry matter content was analyzed. When evaluating the simultaneous effect of breed and production season on milk chemical composition, the significant interactions for all estimated components, except fat, were shown. For most of the examined parameters, with the exception of lactose content and protein to fat ratio, the simultaneous effect of feeding system and production season was recorded. Simmental cows, managed under intensive feeding system, in both seasons produced milk with higher content of basic components.