EN
The 4th Industrial Revolution (Industry 4.0) was introduced in 2011 by Germany. Internationally, it stands for the digitization of industry. It was developed as a future project within the framework of the high-tech strategy. Germany has the opportunity to play an active role in shaping the 4th Industrial Revolution. To do so, new business models and considerable potential for optimization of production and logistics can be tapped. Digital technologies have also widely found their way into civil engineering. The object of the study was to investigate elaborately Industry 4.0, mainly by focusing on the state of digitization in civil engineering field. The developments in civil engineering area in Germany, especially in structural engineering, as a result of the challenging project Industry 4.0 which is characterized by strong individualization of products under conditions of highly flexible production were examined in this study. Potentials of digitization, digitization in construction sector, challenges of digitization were also discussed. Consequently, derived conclusions were reported.
PL
Czwarta rewolucja przemysłowa została wprowadzona w Niemczech w 2011 roku. Na forum międzynarodowym oznacza ona cyfryzację przemysłu. Została rozwinięta jako projekt przyszłościowy w ramach strategii wysokiej technologii. Niemcy mają możliwość odgrywania aktywnej roli w kształtowaniu czwartej rewolucji przemysłowej. Aby to osiągnąć, wykorzystuje się nowe modele biznesu i duży potencjał dla optymalizacji produkcji i logistyki. Wysokie technologie znalazły także szerokie zastosowanie w inżynierii lądowej. Tematem pracy jest szczegółowe zbadanie czwartej rewolucji przemysłowej z uwzględnieniem przede wszystkim stanu cyfryzacji w obszarze inżynierii lądowej. Artykuł podejmuje badanie jego rozwoju w Niemczech, przede wszystkim w inżynierii budowlanej, jako rezultat wymagającego projektu czwartej rewolucji przemysłowej, charakteryzującego się silną indywidualizacją produktów w warunkach bardzo elastycznej produkcji. W pracy pojawiają się problemy potencjału cyfryzacji, zjawiska cyfryzacji w sektorze budowlanym oraz wyzwań związanych z cyfryzacją. Artykuł kończą konkluzje.