PL
Warunki do produkcji rolnej na terenie województwa podlaskiego zawsze były niesprzyjające. Pomimo tego region był postrzegany jako typowo rolniczy, który z uwagi na charakter środowiska naturalnego nie ma szans na rozwój przemysłu. Jednak szanse na rozwój rolnictwa uległy dużym ograniczeniom. Naturalną drogą wydaje się rozwój turystyki wiejskiej. W opracowaniu przedstawiono krótką analizę możliwości rozwojowych turystyki na terenach wiejskich województwa podlaskiego.
EN
Conditions for tillaging in Podlaskie voivodship have never been conducive. Despite that, this region is being seen as typically agriculturale with no perspective for industry development due to its natural environment has been reduced, hence for agriculture development of rural tourism seems to be obvious. The paper present the analysis of chance of tourism development in country areas of Podlaskie voivodship.