PL
Dokonano oceny wartości handlowej karkówki i łopatki z kością bez skóry na podstawie rozbioru przemysłowego 30 tusz wieprzowych, po 10 sztuk w każdej z klas mięsności E, U i R. Wartość handlową obliczono w przeliczeniu na 100 kg masy tuszy na podstawie cen obowiązujących w zakładzie przetwórstwa mięsnego z terenu woj. kujawsko-pomorskiego w latach 2006-2010. Najwyższa wartość handlowa karkówki i łopatki z kością bez skóry wystąpiła w 2009 r., natomiast w 2010 r. nastąpił znaczny spadek wartości tych wyrębów, co miało związek ze spadkiem cen skupu żywca wieprzowego w tym okresie.
EN
Evaluation of commercial value of neck and shoulder with bone without skin on the base of industrial dissection of 30 pork carcasses, 10 individuals in each meatiness class E, U and R. Commercial value was calculated per 100 kg of carcass weight on the base of prices charged in meat production plant from Kujawy-Pomorze Region in years 2006-2010. The highest value of neck and shoulder with bone without skin was in year 2009, however in year 2010 significant decrease of value of these cuts, what was connected with decrease of prices of pigs in this period.