PL
Celem pracy było porównanie zawartości makro- (sód, polas, wapń, magnez) i mikroelementów (cynk, mangan, miedź, żelazo) w wiosennych i jesiennych przedszkolnych racjach pokarmowych. Oceniane racje pokarmowe nie różniły się w istotny sposób w okresie wiosennym i jesiennym w dostarczaniu analizowanych elementów mineralnych z wyjątkiem wapnia i cynku, których ilość w okresie jesiennym była istotnie wyższa. Zawartość makro i mikroelementów zarówno w okresie wiosennym jak jesienią znacznie przekraczała zalecany poziom. Wyjątek stanowiły wapń i cynk, których ilość pokrywała odpowiednio 55,12% i 90,3% zalecanej dziennej normy w okresie wiosennym, natomiast wapnia 92,56% jesienią.
EN
The aim of the study was to compare the spring and autumn contents of macro (sodium, potassium, calcium, magnesium) and microelements (zinc, manganese, copper, iron) in pre-school food rations. The estimated food rations did not significantly differ in spring and autumn periods in the analyzed to minerals element supplies, with the exception of copper and zinc, whose contents were considerably higher in the autumn period. Macro- i microelements contents significantly the exceeded recommended level both in spring and autumn periods. Exceptions were copper and zinc, whose contents made up 55.12 % and 90.3 % respectively, of the recommended daily norms in the spring period, but up to 92.56 % of calcium in autumn.