EN
The main research objective was to define the intensity of migration processes in metropolitan areas, and highlight the scale of deagrarisation processes in neighbouring regions where agricultural functions are on the decline. The article presents the dynamics of changes related to the number of agricultural farms located in suburban areas in the years 1996-2010. It also includes an analysis of population flows between the city and the countryside. The study covers 4 agglomerations – Warszawa, Kraków, Wrocław and Poznań – and includes all the municipalities adjacent to the abovementioned cities. The study is based on data from the last three Agricultural Censuses and resources from the Local Data Bank. The data was used to create linear models illustrating tendency and dynamics indicators. In each of the agglomerations, it is possible to observe a visible decrease in the number of agricultural farms, whereas this phenomenon is the most conspicuous in municipalities located around Warszawa and Kraków. This points to increased dynamics of urbanisation processes with regard to major cities in Poland. Detailed analysis points to the concentration of capital and the related departure from the agricultural function in municipalities located in the direct vicinity of main transit routes. The analysis of population flows reveals that the dominant direction of migration is towards suburban municipalities. Apart from accessibility in terms of transport, the most significant factors, when it comes to making decisions on where to settle, include the attractive landscape and outstanding natural features of neighbouring municipalities. Models of trend estimation developed for individual municipalities, which describe the extent of migration from cities to neighbouring municipalities, expressly point to the increasing degree of this phenomenon. The greatest flow in this direction was observed in the years 2008-2010.
PL
Podstawowym celem badawczym było określenie intensywności procesów migracyjnych na obszarach metropolitarnych, a także ukazanie skali procesów dezagraryzacyjnych, zachodzących na terenach ościennych o zanikających funkcjach rolniczych. Przedstawiono dynamikę zmian w zakresie liczby gospodarstw rolnych zlokalizowanych na obszarach podmiejskich w latach 1996-2010. Dokonano także analizy przepływów ludności w relacji miasto – wieś. Badaniami objęto 4 obszary aglomeracyjne: Warszawę, Kraków, Wrocław i Poznań. Uwzględniono wszystkie gminy graniczące bezpośrednio z wymienionymi miastami. Do badań wykorzystano dane pochodzące z trzech ostatnich Powszechnych Spisów Rolnych oraz dane z zasobów Banku Danych Lokalnych GUS. Posłużyły one do konstrukcji liniowych modeli tendencji rozwojowej oraz indeksów dynamiki. W każdym z obszarów aglomeracyjnych obserwowano wyraźny spadek liczby gospodarstw rolnych, przy czym zjawisko to najsilniej uwidoczniło się wśród gmin zlokalizowanych wokół Warszawy i Krakowa. Świadczy to o zdynamizowaniu procesów urbanizacyjnych w odniesieniu do największych ośrodków krajowych. Szczegółowa analiza danych wskazuje na koncentrację kapitału i związane z tym odchodzenie od funkcji rolniczej w gminach położonych w sąsiedztwie głównych szlaków tranzytowych. Analiza przepływu ludności wskazuje na przewagę migracji w kierunku gmin podmiejskich. Poza elementem dostępności komunikacyjnej priorytetem w wyborach osadniczych jest również atrakcyjność krajobrazowa i walory przyrodnicze gmin ościennych. Opracowane dla poszczególnych gmin modele tendencji rozwojowej opisujące poziom napływu ludności z miast do gmin ościennych jednoznacznie wskazują na narastanie skali zjawiska. Największe napływy zaobserwowano w latach 2008-2010.