PL
W latach 1996 i 1997 przeprowadzono w dolinie Baryczy badania wpływu piętrzenia wody w studzience drenarskiej na gospodarkę wodną gleb piaszczystych położonych na ile pylastym. Stwierdzono, że w dziale z piętrzeniem wody poziomy wód gruntowych były wyższe o 20-30 cm niż w dziale bez piętrzenia. W profilu glebowym w okresie od lipca do września 1996 r. zapasy wody w dziale z piętrzeniem były 3 krotnie większe (ΔR = 156 mm) niż w dziale bez piętrzenia (ΔR = 46 mm).
EN
In 1996 and 1997 in Barycz river valley the studies were carried out on the influence of water damming up in draining well upon the water economy of sandy soils situated on a silt. It was found out that on a drainage division with damming up the ground water levels were higher by about 20-30 cm than on the division without damming up. In the period from July to September 1996 on drainage division with damming up the water reserves were three times higher (ΔR = 156 mm) than on drainage division without damming up (ΔR=46 mm).