PL
Artykuł prezentuje identyfikację prawidłowości rozwoju biedaszybów w Wałbrzychu i powiecie wałbrzyskim od początku zaistnienia zjawiska do chwili obecnej (pierwsze 15 lat funkcjonowania biedaszybów), ze szczególnym uwzględnieniem skali jego występowania oraz określeniem stopnia zaangażowania lokalnych władz w jego eliminowanie. Badania studialne przeprowadzono na podstawie analizy danych statystycznych oraz informacji zawartych w publikacjach naukowych, programach lokalnego samorządu, materiałach i artykułach publikowanych w lokalnej prasie, a także w serwisach internetowych poświęconych tematyce regionalnej. Stwierdzono, że problem biedaszybów w Wałbrzychu i jego najbliższych okolicach jest nadal aktualny i nierozwiązany, a zauważalna skala występowania tego zjawiska stanowi istotny problem wizerunkowy i marketingowy Wałbrzycha – 2. pod względem liczby mieszkańców miasta Dolnego Śląska.
EN
The article identifies the development principles of the “rathole mining” in Walbrzych and Walbrzych district since the first reports of this phenomenon to the present (the first 15 years of “rathole mining” activity) with a particular emphasis on the scale of its occurrence. It also determines the degree of the local authorities’ involvement in its elimination. The study was based on the analysis of statistical data and information found in scientific publications, local government programmes, materials and articles published in local newspapers and on websites referring to the regional topic. It was found that the issue of the “rathole mining” in Walbrzych and its areas is still valid and unresolved. A notable scale of this phenomenon is an important issue as far as the image and marketing in Walbrzych, the second largest city by population in Lower Silesia, is concerned.