PL
W latach 1996-1999 w warunkach Niziny Śląskiej przeprowadzano ścisłe doświadczenia polowe z międzyplonami i burakiem cukrowym. Międzyplony zwiększały zawartość magnezu w korzeniach i liściach buraka. W lipcu, sierpniu i we wrześniu wzrastające dawki azotu powodowały niewielkie zróżnicowanie zawartości magnezu w korzeniach a wzrost koncentracji Mg w liściach. Przed zbiorem stwierdzono istotne obniżanie się koncentracji Mg w buraku pod wpływem nawożenia azotem. Zawartość Mg w korzeniach (we wrześniu i w październiku) oraz w liściach (w lipcu i sierpniu) była ujemnie skorelowana z plonem liści, natomiast dodatnio z plonem korzeni, zawartością cukru, wydatkiem cukru białego i technologicznym plonem cukru. W miarę upływu wegetacji wzrastał udział korzeni w akumulacji magnezu a obniżał liści. Udział korzeni i liści w akumulacji magnezu zależał od fazy rozwoju, nawożenia organicznego, dawki azotu i odmiany.
EN
In 1996-1999 field experiments with catch crops and with sugar beet were conducted under the conditions of Lowland Silesia. Catch crops increased content of magnesium in roots and leaves of the beet. In July. August and September, increasing rates of nitrogen caused small modification in the content of magnesium in roots but rose the concentration Mg in leaves. Before harvest, the concentration Mg in beets decreased significantly under the influence of nitrogen fertilization. The content of Mg in roots (in September and October) and leaves (in July and August) was correlated negatively with yield of leaves, but positively with yield of roots, content of sugar, expense of white sugar and with technological yield of sugar. Contribution of roots to the accumulation of magnesium increased and that of leaves decreased later in the vegetative period. Contribution of roots and leaves to the accumulation of magnesium depended on the phases of development, organic fertilization. doses of nitrogen and beet varieties.