RU
Испытывали возможность изготовления силоса из свеклы Поли-Паст с прибавкой разных количеств (10-30%) пшеничной соломы. Подбор компонентoв проводился на основании компенсационного характера кормов по отношению к содержанию сухого вещества и сахаров для обеспечения правильного хода процесса брожения. Критериями сравнения являлись результаты химических анализов, с учетом легко гидролизуемых и структурных веществ, участие органических кислот, содержание аммиака в силосе и его pH, а также органолептическая оценка силоса. Полученные результаты показали, что прибавка 10% пшеничной соломы к свекле приводит к значительному сокращению вытекания сока из силоса, не устраняя, однако, в достаточной степени потерь в ходе брожения. Дальнейшее повышение прибавки соломы вызывает затруднения в процессе силосования и повышение содержания сырого волокна в силосе, что приводит к снижению питательных достоинств корма. Установлена необходимость исправления принятых баллов в шкале для оценки силоса, а также внедрения более точных методов определения содержания в силосе органических кислот.
EN
The aim of the respective investigations was to determine the possibility of preparation of silages from Poly-Past beets with different addition (10-30%) of wheat straw. Components were selected on the basis of compensative character of feeds with regard to dry matter and carbohydrates necessary for proper fermentation process. The comparison of organoleptic and chemical tests, including readily hydrolyzable and structural substances, pH value, content of organic acids and ammonia in silage, was carried out. It has been proved that an addition of 10% of wheat straw to beets reduces considerably the juice outflow from the silage, still not eliminating suffiently losses in the fermentation course. High straw rates make difficult ensiling process and lead to increase of crude fibre in the silage and consequently to lowering of the nutritive value of the fodder. The estimation scale for the silage evaluation requires improvement of the assumed scores and introduction of more precise methods of determination of the content of organic acids.