PL
Celem badań było określenie różnic w poziomie rozwoju rolnictwa Polski na tle rolnictwa Niemiec Wschodnich oraz ukazanie obszarów o podobnych uwarunkowaniach rozwoju. Zakres czasowy pracy obejmował lata 2002-2010, tj. etap przygotowywania rolnictwa Polski do akcesji z Unią Europejską oraz realizacji przedakcesyjnych programów pomocowych oraz okres uruchomienia i realizacji narzędzi WPR. Do oceny poziomu rozwoju rolnictwa przyjęto cechy przyrodnicze, produkcyjne i społeczne. Zróżnicowanie przestrzenne analizowanych cech określono na podstawie współczynnika zmienności (Vz ), zaś poziom rozwoju rolnictwa na podstawie wskaźnika Perkala (Wi ). W analizowanym okresie zmienił się zakres zmienności i stopień dyspersji przestrzennej wskaźników cząstkowych, co wskazuje na pogłębienie się procesów polaryzacji w gospodarce rolnej. Realizacja WPR spowodowała zintensyfikowanie procesu specjalizacji i modernizacji w rolnictwie, czego przykładem jest zwiększenie się średniej powierzchni gospodarstwa rolnego oraz wzrost wydajności produkcji rolnej. Z drugiej strony, nastąpiła ekstensyfikacja produkcji rolnej, czego przykładem jest spadek minimalnych wartości w 6 analizowanych cechach, co wskazuje na pogłębianie się dysproporcji rozwojowych.
EN
The aim ofthis study wasto determine thedifferences in the developmentof agriculturalfarm in Poland against the agriculturein East Germany, and to show the areaswith similarconditionsfor development.The time scopeof the researchcovered the years2002-2010,i.e. thestage of preparation ofPolishagriculturefor the accessionto the European Union, the implementation ofpre-accessionaid programs andthe establishment andimplementation of thetoolsof the CommonAgricultural Policy. To assess the levelof agricultural developmentthe natural,productiveand social characteristics were adopted. Spatial variations in the analysed featureswere based onthe variationcoefficient (Vz ), while the level of agricultural development on the Perkal index (Wi ). In the analysed periodthe rangeof variationand degree ofspatialdispersion ofthe sub-indices changed, indicating deepening of the polarisationprocessesin agriculture. The implementationof the CAPintensified the process ofspecialisation andmodernisationin agriculture, the example of which is the increase in theaverage farm size andinagricultural productivity. On the otherhand,theagricultural production intensified, as exemplified by thedecrease inthe minimumvalue in thesixanalysedcharacteristics, which indicates growing disparities.