EN
Euphrasia stricta D. Wolff ex J. F. Lehm. (Orobanchaceae) is a representative of plants that are widely used in folk medicine, phytomedicine, and homeopathy. The medicinal raw material derived from the drug eyebright is applied primarily in treatment of ophthalmic diseases. The investigations of trichomes in drug eyebright (Euphrasia stricta D. Wolff ex J. F. Lehm) were conducted in 2010–2011. Using light microscopy and scanning electron microscopy, their location and morphological and anatomical features were identified. Three types of non-glandular trichomes were found: short unicellular, long 1–2 celled, and long 2-celled with wall ornamentation. Additionally, 7 types of glandular trichomes were found; these included: unicellular clavate, 2–3-celled clavate, capitate with a unicellular head and a 3-celled stalk, capitate with a unicellular head and a 2-celled stalk, capitate with a 2-celled head, conical papillae, and ribbon-like trichomes with wall thickening.
PL
Euphrasia stricta D. Wolff ex J. F. Lehm. (Orobanchaceae) jest jedną z roślin szeroko stosowanych w medycynie ludowej, fitomedycynie i homeopatii. Surowiec leczniczy pochodzący ze świetlika wykorzystywany jest głównie w terapii schorzeń okulistycznych. Badania włosków występujących w kwiatach świetlika wyprężonego (Euphrasia stricta D. Wolff ex J. F. Lehm) przeprowadzono w latach 2010–2011. Przy zastosowaniu mikroskopii świetlnej i skaningowej elektronowej określono lokalizację, cechy budowy morfologicznej i anatomicznej włosków. Stwierdzono obecność 3 typów włosków mechanicznych: krótkie jednokomórkowe, długie 1–2-komórkowe oraz długie 2-komórkowe z ornamentacją ściany. Ponadto zaobserwowano 7 rodzajów włosków gruczołowych: maczugowate jednokomórkowe, maczugowate 2–3-komórkowe, główkowate z 1-komórkową główką i 3-komórkowym trzonkiem, główkowate z 1-komórkową główką i 2-komórkowym trzonkiem, główkowate z 2-komórkową główką, stożkowate papille oraz włoski taśmowate ze zgrubieniami ścian.