PL
Dokonano analizy rynku ciężkich ciągników rolniczych w zakresie importu, eksportu, rejestracji oraz oferty rynkowej producentów o najwyższym udziale na rynku nowych ciągników o mocy powyżej 125 kW. Import ciągników powyżej 90 kW wykazują tendencję rosnącą, choć z powodu braku danych dotyczących ciągników o mocy powyżej 125 kW nie można określić tendencji dla tej grupy. Analiza rejestracji nowych ciągników wykazuje, że na przełomie 2009-2010 nastąpił spadek rejestracji ciągników o mocy powyżej 100 kW. W przypadku ciągników o mocy ponad 125 kW największy udział w rejestracji miały ciągniki o mocy 125-150 kW, zaś najmniejszy 204-225 kW. Zauważalny jest wyższy udział rejestracji ciągników o mocy ponad 225 kW.
EN
Has been analyzed the market for heavy tractors in the field of import, export, registration of new vehicles, and offer manufacturers the highest market share of new agricultural tractors with an output exceeding 125 kW. Analyses of the import of agricultural tractors with engine power over 90 kWshow an upward trend, although in the absence ofofdata on tractors with power above 125 kW cannot determine the trendfor this group. Analysis ofthe registration of the new agricultural tractors shows that at the turn of2009-2010 there was a decline the registration of new tractors with a capacity power over 100 kW. In the case ofnew tractors with a capacity over 125 kW, the largest share of the registration new tractors have those with 125-150 kW engine power, while 204-225 kW, the smallest one. Noticeable is a higher proportion of the registration new tractors with a capacity of over 225 kW.