Geodezyjny monitoring obiektów w rejonie oddziaływania budowy tuneli i głębokich wykopów - doświadczenia i wnioski

• Autorzy: Zaczek-Peplinska J. , Pasik M. , Popielski P.

Warianty tytułu

EN

Geodetic monitoring of objects in the area of impact construction of tunnels and deep excavations - experiences and conclusions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje wyniki badań zachowania gruntu i obiektów budowlanych w sąsiedztwie kilku inwestycji o różnym charakterze oddziaływań, takich jak: głębokie wykopy, drążenie tuneli metra tarczami mechanicznymi oraz wznoszenie budynków. Badania przeprowadzono w ścisłym centrum Warszawy. Obejmują one pomiary geodezyjne przemieszczeń i deformacji monitorowanych obiektów przy wykorzystaniu takich technik, jak: niwelacja precyzyjna, precyzyjne pomiary kątowo-liniowe oraz naziemne skanowanie laserowe. Dane uzyskane tymi metodami są podstawą kalibracji modeli numerycznych i odwrotnie – wyniki obliczeń numerycznych stanowią podstawę dla sformułowania warunków prowadzenia monitoringu obiektu i określenia oczekiwanych wartości przemieszczeń w poszczególnych fazach budowy oraz dopuszczalnych odchyleń, traktowanych jako wartości alarmowe.

EN

The paper presents research sites and results of analysis of behaviour of the ground and structures located within close neighbourhood of several investment units, characterised by diversifi ed impacts, including: deep excavations, mining the underground railway tunnels using tunnel boring machines and construction of buildings. Monitored site is located within inner centre of Warsaw. Performed analysis covers geodetic surveys of displacements and deformations of particular objects, using such techniques, as: precise levelling, precise angular and linear surveys and terrestrial laser scanning. Data obtained by these methods are basis for calibration of numerical models, and vice versa – the results of numerical calculations are basis to determine a method of monitoring the object and determine the expected values of displacements in the different phases of realization of the investment and determine permissible deviations, which are considered as the alarm values.

Słowa kluczowe

PL

geodezja; pomiary geodezyjne; wykopy glebokie; tunele; przemieszczenia obiektow; przemieszczenia poziome; przemieszczenia pionowe; osiadanie gruntu; monitoring geodezyjny

EN

geodesy; geodetic measurement; deep excavation; tunnel; dislocation; vertical dislocation; horizontal dislocation; ground settlement; geodetic monitoring

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
• Rocznik: 2013
• Tom: 12
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.17-31,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Zaczek-Peplinska J.

• Zakład Geodezji Inżynieryjnej i Pomiarów Szczegółowych, Wydział Geodezji i Kartografii, Politechnika Warszawska, pl.Politechniki 1, 00-661 Warszawa

autor

Pasik M.

• Politechnika Warszawska, Warszawa

autor

Popielski P.

• Politechnika Warszawska, Warszawa

Bibliografia

• Bryś H., Przewłocki S., 1998. Geodezyjne metody pomiarów przemieszczeń budowli. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Burland J.B., Baster J., Bell B.C. i in., 2004. Design and construction of deep basement including cut and cover structures. The Institution of Structural Engineers, London.
• Kotlicki W., Wysokiński L., 2002. Ochrona zabudowy w sąsiedztwie głębokich wykopów. Instrukcja ITB nr 376/2002, Warszawa.
• Kuszyk R., Siemińska-Lewandowska A., 2009. Ocena rozwoju niecki osiadań nad tunelem drążonym tarczą zmechanizowaną. Górnictwo i Geoinżynieria 3/1, 229–237.
• Popielski P., 2012. Oddziaływanie głębokich posadowień na otoczenie w środowisku zurbanizowanym. Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej, Środowisko 61, OWPW, Warszawa.
• Popielski P., Zaczek-Peplinska J., Pasik M., 2012. Mietody izmierienja dlia prowierki czisliennych modieli wzaimidiejstwja grunta i soorużenja. Żiliszcznojestroitielstwo 11, 2–7.
• Prószyński W., Woźniak M., 1999. Geodezyjny monitoring przemieszczeń obudowy wykopu i obiektów sąsiadujących. (Doświadczenia z obiektu EUROPLEX w Warszawie). Wydawnictwo Politechniki Warszawskiej, Warszawa.
• Siemińska-Lewandowska A., 2013. Nowe wyzwania przy projektowaniu obiektów II linii metra w Warszawie. XII Seminarium IBDIM – Geotechnika dla inżynierów „Głębokie wykopy 2013”, Warszawa.
• Waś E., Żuralska A., 2012. Badanie tworzenia się niecki osiadania w okresie drążenia tuneli metra. Praca dyplomowa inżynierska. Wydział Geodezji i Kartografi i, Politechnika Warszawska, Warszawa.
• Zaczek-Peplinska J., Popielski P., 2012. Utilisation of Geodetic Monitoring for Verifi cation of the Numerical Model of Impact of a Building under Construction on Surrounding Structures. Proceedings of FIG Working Week 2012, Roma.