PL
Warunki podczas fazy in vitro wpływają następczo na aklimatyzację roślin narcyza (Narcissus L.) 'Carlton'. Procesowi aklimatyzacji najlepiej poddają się cebule o masie z przedziału 401-500 mg. Najwyższą przeżywalnością (99%) charakteryzują się cebule chłodzone 9 tygodni, hodowane na pożywkach z sacharozą w stężeniu 3%. Podwyższenie stężenia sacharozy nie wpływa na wzrost liczby cebul rozwijających liście. W przypadku cebul nie chłodzonych dodatek do pożywki gibereliny w stężeniu 5 µM wpływa korzystnie zarówno na procent cebul rozwijających liście, jak i procent przeżywalności ex vitro. Proces aklimatyzacji przeżywały cebule do których ukorzenienia nie stosowano auksyny lub użyto IAA. Cebule narcyza chłodzone w temperaturze 5°C przez 9 tygodni aklimatyzują się najlepiej.
EN
Acclimatization of daffodil (Narcissus L.) 'Carlton' bulbs depends on the in vitro culture conditions. Bulbs of 401-500 mg gave the greatest transplantation success. The highest bulb recovery was observed when the bulbs were cooled for 9 weeks and cultured on media supplemented with 3% sucrose. Elevated concentrations of sucrose in the medium gave no benefit on the increase of bulb emergence. The addition of gibberellin at 5 µM to the medium has beneficial effect on ex vitro bulb emergence percent as well as on bulb recovery percent. Bulbs rooted on auxin free medium or a medium supplemented with IAA best recovered the acclimatization process.