EN
An important functional property of paper products which affects evaluation and quality of the products, is their resistance to ageing. The article deals with the tests of the impact of selected fibrous pulps on paper ageing. Results of the strength tests of four pulps subjected to artificial accelerated ageing were described. Slight changes of the examined parameters were found in the comparison before and after agening. The greatest decrease was found in the dynamic strength property: tearing resistance.
PL
Istotną właściwością użytkową wytworów papierniczych, wpływającą na ocenę i jakość wytworu jest jego odpornością na starzenie. W pracy omówiono badania wpływu stosowania wybranych mas włóknistych na starzenie papieru. Opisano wyniki własności wytrzymałościowych, czterech mas, poddanych sztucznemu przyspieszonemu starzeniu. Stwierdzono niewielkie zmiany badanych parametrów w porównaniu przed i po starzeniu. Największy spadek odnotowano w dynamicznej własności wytrzymałościowej: oporze przedarcia.