PL
W doświadczeniu polowym przeprowadzonym na glebie lekkiej w latach 2001/2002 badano wpływ następczy nawożenia kompostami z komunalnego osadu ściekowego z dodatkiem różnych komponentów (słoma, odpady zieleni miejskiej, popiół z węgla kamiennego), przy dwóch dawkach NPK, na plon i cechy jakościowe ziarna pszenicy ozimej odmiany Korweta. Komposty z osadu ściekowego spowodowały wzrost plonu ziarna, a nie miały zasadniczego wpływu na jakość ziarna pszenicy ozimej. Zwiększenie dawki nawożenia mineralnego NPK spowodowało istotną poprawę wartości badanych cech jakościowych ziarna - z wyjątkiem liczby opadania. Wpływ wzrastającego nawożenia NPK na cechy jakościowe ziarna pszenicy był zbliżony niezależnie od rodzaju zastosowanego kompostu.
EN
In a field experiment conducted on light soil in 2001/2002 the consequence effect of sewage sludge with the addition of some components (straw, green town waste, stone coal ash) and 2 NPK fertilization levels on gram yield and quolity traits of winter wheat grain cv. Korweta was estimated. The application of sewage sludge composts caused the gam yield increase and did not have significant effect on grain quality traits. Increasing NPK doses caused significant increase of the examined quality traits., except the falling numer. Efekt of nitrogen fertilization on the wheat gram quality was similar with different compost variants.