PL
Wyznaczenie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych obejmuje profesjonalne badania terenowe i laboratoryjne gruntu. W praktyce inżynierskiej coraz bardziej popularnym urządzeniem stosowanym do badań terenowych podłoża gruntowego jest sonda statyczna CPTU. Wytyczne i zalecenia dotyczą tylko sondy o powierzchni stożka 10 cm², ale dopuszczają też do użycia m.in. sondę o powierzchni stożka 15 cm². W przypadku wykorzystywania stożków CPTU o różnych rozmiarach pojawia się problem wpływu wielkości sondy na uzyskiwane w trakcie sondowania wyniki. W artykule przedstawiono oraz przeanalizowano wyniki uzyskane w trakcie badań dwiema końcówkami piezometrycznymi: standardową o powierzchni stożka 10 cm² oraz sondą o powierzchni stożka 15 cm².
EN
There are several kinds of geotechnical tests that can be used for determination of stratigraphy and soil parameters. The CPTU test is one of the most powerful site investigation tools. The probe is normally available in two sizes: Ac = 10 cm² and Ac = 15 cm². Most of the correlations with geotechnical data were developed based on 10 cm² CPTU (CPT) results. This paper presents geological description of investigated site, test procedure and the results of geotechnical in situ investigations carried out with the use of 10cm² CPTU cone and 15 cm² CPTU cone. It contains the description of in situ measurements and presents the results of CPTU investigations at the experimental plot of Campus SGGW in Warsaw. The aim of the paper is to compare parameters measured by the 15 cm² CPTU to 10 cm² CPTU. Finally the paper presents the analysis of obtained results.