PL
Celem badań było określenie sytuacji ekonomicznej oraz procesów zmian w gospodarstwach rolnych o małej wielkości ekonomicznej (do 25 tys. SO). Badania przeprowadzono w celowo dobranej grupie gospodarstw różniących się kierunkami produkcji i zasobami czynników produkcji. Uzyskane wyniki wskazują, że wsparcie środkami publicznymi nie jest wystarczające dla uzyskania nowych, lepszych możliwości rozwoju. W dłuższej perspektywie, zwłaszcza bardzo małe gospodarstwa są zagrożone zaprzestaniem prowadzenia lub ograniczeniem działalności rolniczej. Proces ten może stać się przesłanką do zainicjowania na większą skalę zmian w strukturze agrarnej polskiego rolnictwa.
EN
The paper aimed to present the economic situation in the farms of small economic size and the processes of changes in this group of households. As the materials used raw data from purposely selected farms in Wielkopolska. In the farms of economic size to 25 thousand euro EU subsidies play a leading role in shaping their economic situation. Unfortunately, even the large role of EU support can not be enough to change the economic situation of such households in order to gain a new and better opportunities for development. In the long term, especially very small farms, are threatened cessation of farming activities, which may be the advantage that in this way will be launched on a larger scale agrarian transformation process in Polish agriculture.