PL
Doświadczenie przeprowadzono w latach 2006-2008 na średnio ciężkiej rędzinie mieszanej. Dwuczynnikowe doświadczenie przeprowadzono w układzie bloków losowanych w trzech powtórzeniach. W pracy porównano działanie trzech dawek herbicydów z zastosowaniem adiuwantu oraz bez jego użycia na plon i wybrane cechy struktury plonu ziarna pszenicy ozimej. Herbicydy Mustang 306 SE i Attribut 70 WG były stosowane w pełnych zalecanych dawkach, zredukowanych do 75% oraz 50%. Adiuwant Atpolan 80 EC (olej parafinowy 11-13) był stosowany w zalecanej dawce. Największy plon ziarna pszenicy ozimej ‘Turnia’ uzyskano w obiekcie z pełną zalecaną dawką herbicydów, jednak redukcja dawki o 25% i 50% nie zmniejszała istotnie plonu w porównaniu z dawką maksymalną. Wskazuje to na możliwość obniżenia dawek herbicydów bez ryzyka obniżenia plonu ziarna. Stwierdzono, że zastosowanie herbicydów wraz z adiuwantem Atpolan 80 EC wpłynęło na zwiększenie obsady kłosów i plonu ziarna pszenicy ozimej w porównaniu z obiektami z herbicydami bez adiuwantu.
EN
The study was carried out in 2006-2008 on medium heavy mixed rendzina soil. Two-factor field experiment was set up according to randomized block design, in three replications. In research was to compared the effect of three herbicide doses used with and without adjuvant application on the winter wheat yield components. The herbicides Mustang 306 SE and Attribut 70 WG were applied at full recommended doses as well as at doses reduced to 75% and 50%. Adjuvant Atpolan 80 EC was applied at recommended doses. The highest grain yield of winter wheat was achieved in the object with full doses of herbicides but reduction of doses by 25 and 50% did not decrease significantly the yield of grain in comparison with the full dose. This indicates the possibility of reducing herbicide doses without risk of grain yield reduction. It was found that the herbicides with adjuvant Atpolan 80 EC increased the grain yield of winter wheat and the number of productive ears per 1 m² in comparison with object where herbicides were used without adjuvant.