PL
W pracy przedstawiono charakterystykę zbiorowisk wykształcających się w uprawach zbóż na terenie Podlaskiego Przełomu Bugu, regionu typowo rolniczego, częściowo położonego na terenie Parku Krajobrazowego „Podlaski Przełom Bugu”. Ekstensywne rolnictwo, duża zmienność glebowa i mikroklimatyczna sprzyjały wykształcaniu się na tym obszarze bogatych, zróżnicowanych florystycznie agrofitocenoz. Stwierdzono występowanie 3 zespołów należących do związku Aperion spicae-venti. Najbardziej rozpowszechnionym i wewnętrznie zróżnicowanym zespołem był Vicietum tetraspermae, w obrębie którego wyróżniono 4 podzespoły: Vicietum tetraspermae scleranthetosum, Vicietum tetraspermae myosotidetosum, Vicietum tetraspermae typicum, Vicietum tetraspermae consolidetosum oraz 18 niższych rangą jednostek syntaksonomicznych. Rzadko na badanym terenie notowano płaty Papaveretum argemones, które różnicowały się na 3 podzespoły: Papaveretum argemones scleranthetosum, Papaveretum argemones typicum, Papaveretum argemones consolidetosum. W środkowej części Podlaskiego Przełomu Bugu występowały pojedyncze płaty Arnoserido-Scleranthetum.
EN
Characteristic of plant communities developing in the cereal cultivations of the Podlaski Przełom Bugu mesoregion is presented in the paper. This agricultural region is partially situated in the borders of the „Podlaski Przełom Bugu” Landscape Park. Extensive agriculture as well as large soil and microclimatic diversity resulted in occurrence of rich, floristically differentiated agrocoenoses. Three associations from the alliance Aperion spicae-venti were noted in the studied area. Association Vicietum tetraspermae was the most common and inner differentiated. Four subassociations: Vicietum tetraspermae scleranthetosum, Vicietum tetraspermae myosotidetosum, Vicietum tetraspermae typicum, Vicietum tetraspermae consolidetosum and 18 lower syntaxonomic units were distinguished. Plots of Papaveretum argemones, differentiated into 3 subassociations: Papaveretum argemones scleranthetosum, Papaveretum argemones typicum and Papaveretum argemones consolidetosum were noted seldom in the studied area. In the central part of the Podlaski Przełom Bugu mesoregion occurrence of a single plots of Arnoserido-Scleranthetum was noted.