EN
The effect of different substrata (agar, pearl barley, oat flakes and perlite) on the growth and development of orchids. Cymbidium, in the early stages of development in in vitro cultures was studied. Liquid PB medium, complete and without peptone, was added to the substratum. The best growth of Cymbidium shoots and roots was observed on pearl barley. The oat flake substratum favored the growth of shoots, however, due to poor air proportions, the numerous developing roots were damaged. The few roots which arose on the traditional agar substratum grew on its surface. Perlite provided perfect air conditions for the development of roots, but was too poor in nutrients. The presence of peptone in the medium caused the increase of fresh weight of Cymbidium plants. The macroelement content in the plant was dependent on the supply from the substratum used.
PL
Badano wpływ różnych podłoży na wzrost i rozwój 2 odmian storczyków Cymbidium we wczesnych stadiach rozwojowych w kulturze in vitro. Do podłoży: agarowego, kaszy jęczmiennej, płatków owsianych i perlitu dodawano płynną pożywkę PB w pełnym składzie i bez peptonu Peptobak-Bacutil. Po 4 miesiącach kultury zanalizowano rośliny morfologicznie i chemicznie. Stwierdzono, że tradycyjne agarowe podłoże, wzbogacone w odpowiednią pożywkę, zapewnia kulturze Cymbidium dobre warunki edaficzne dla rozwoju roślin, jednak jego konsystencja, złe warunki powietrzne nie sprzyjają wrastaniu korzeni do podłoża. Kasza jęczmienna wzbogaca środowisko dodatkowo w makro- i mikroelementy, sprzyja wzrostowi pędów i korzeni Cymbidium i jest najlepszym podłożem wśród testowanych. Płatki owsiane jako podłoże bogate w makro- i mikroelementy wpływają na silny wzrost pędów Cymbidium oraz na tworzenie się licznych korzeni. Jednak złe stosunki powietrzno-wodne tego podłoża hamują wzrost korzeni. Perlit jest bardzo ubogim w składniki odżywcze podłożem, trudnym do wzbogacenia, jednakże stwarza doskonałe warunki powietrzne dla rozwoju korzeni Cymbidium. Stwierdzono również, że zawartość podstawowych pierwiastków w roślinach była proporcjonalna do zawartości tych pierwiastków w podłożu. Obecność peptonu w pożywce PB powodowała zwiększenie ilości świeżej masy, u odmiany Cymbidium. Vieux Rose del Park nawet dwukrotnie.