PL
Dokonano analizy porównawczej niektórych cech rolnictwa na obszarach o niekorzystnych (ONW) oraz korzystnych (OKW) warunkach gospodarowania na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Wykazano, że ONW dysponują glebami o niskiej jakości rolniczej, o kwaśnym lub lekko kwaśnym odczynie, dość niskiej zasobności w potas i magnez, średniej w fosfor i dostatecznej zasobności w mikroelementy przyswajalne dla roślin. Te warunki glebowe są znacznie gorsze niż na OKW. Na ONW występuje duża lesistość, a w strukturze użytków rolnych relatywnie duży jest udział trwałych użytków zielonych. Znaczna część gruntów ornych jest odłogowana. Struktura zasiewów na ONW jest wyraźnie dostosowana do warunków glebowych z dominacją upraw żyta i mieszanek zbożowych. Plony zbóż na ONW I są o ponad 20% mniejsze, a na ONW II o około 40% mniejsze, od uzyskiwanych na obszarach o glebach dobrej jakości. Na ONW lepiej, niż na obszarach o dobrych glebach, rozwinięty jest chów zwierząt, zwłaszcza bydła i koni.
EN
Some features of agriculture on the areas of unfavourable (ONW) and advantageous farming conditions (OKW) on the area of Kuyavian-Pomeranian province were analyzed. It was stated that ONW have at disposal low quality soils with acid or slightly acid reaction, low abundance in potassium and magnesium, medium in phosphorus and sufficient abundance in microelements available for plants. These soil conditions are much worse than on the OKW areas. Strong woodiness and relatively great share of grassland in agricultural acreage occur on the ONW areas. Significant part of cropland area is fallowed. Cropping structure on the ONW is clearly adapted to soil conditions, with dominant growing of rye and cereal mixtures. Cereal yields on the ONW I are by above 20% and on the ONW II by 40% lower than those obtained on the good quality soils. The livestock raising, especially cattle and horses, is better developed on the ONW than on the areas of good soils.