PL
Mechaniczny sposób szerzenia się i duża infekcyjność PSTV wskazują na szerokie możliwości przenoszenia się wiroidu na zdrowy materiał. Celem badań było określenie wpływu mechanicznej inokulacji PSTV poprzez kiełki, miąższ z przekrojonych bulw i liści na porażenie roślin ziemniaka oraz zbadanie możliwości jego wykrywania. Badania przeprowadzono latem w szklarniach przy naturalnym oświetleniu, w latach 1982 - 1984. Największe porażenie i największą możliwość wykrywania PSTV w roślinach ziemniaka stwierdzona po zakażeniu kiełków, a w dalszej kolejności liści i bulw zarówno w badaniu pierwotnego porażenia, jak i wtórnego. Wyniki wskazują na możliwość wizualnej oceny porażenia bulw przez PSTV już w roku zakażenia, które wykonywane w materiałach hodowlanych w czasie zbioru bulw może ograniczać źródła PSTV.
RU
Механический способ распространения и высокая инфекционность рзтѵ указывают на широкие возможности перенесения вироида на здоровый материал. Целью исследования было определить влияние механической инокулировки PSTV через проростки, мякоть разрезанных клубней и листья на поражение растений картофеля а также возможность его выявления. Исследования проводились в тепличных условиях летом, при дневном освещении в 1982 - 1984 годы. Самая высокая степень поражения и высокая возможность выявления рзтѵ в растениях картофеля обнаружена была в случае применения заражения проростков а потом листьев как в исследованиях первичного, так и вторичного поражения. Полученные результаты указывают на возможность визуальной оценки поражения клубней через PSTV уже в год заражения, выполнение которой во время уборки клубней, может ограничивать источники PSTV.