EN
The comparison of the Cu (11) and Cr (III) catalysts action during brightening CTMP with hydrogen peroxide in the acidic and alkaline media are described in this study. The results of free radicals determination, analyses of fiber surface with the XPS method as well as contents of carbonyl and carboxyl groups in the pulp approached the chemistry of the acidic treatment with the peroxide solution.
PL
W pracy porównano działanie katalizatorów Cu (II) i Cr (III) w trakcie rozjaśniania świerkowych mas CTMP nadtlenkiem wodoru w środowisku kwaśnym i alkalicznym. Wyniki oznaczeń rodników hydroksylowych, analiz powierzchni włókien metodą XPS i zawartości grup karbonylowych i karboksylowych w masie przybliżają chemizm obróbki kwaśnym roztworem nadtlenku.