PL
Siewki kukurydzy wykazują większą odporność na nadmiar Cu w pożywce niż siewki ogórka. Różna odporność na Cu kukurydzy może wynikać z różnych właściwości plazmolemy komórek korzeni tych roślin. Plazmolema komórek korzeni ogórka w odróżnieniu do kukurydzy pod wpływem Cu staje się przepuszczalna dla jonów potasowych. Kukurydza dużo wolniej i słabiej pobiera i akumuluje Cu. Szybka akumulacja Cu w komórkach korzeni ogórka jest przyczyną gwałtownego zahamowania aktywności reduktazy azotanowej w korzeniach tych roślin. Wykazano dużo większą wrażliwość na Cu H+-ATPazy plazmolemy ogórka niż kukurydzy, co dodatkowo może świadczyć o tym, że przyczyną większej odporności kukurydzy na Cu jest inna budowa plazmolemy w komórkach korzenia tej rośliny.
EN
Corn seedlings were more resistant to Cu than cucumber ones. This different resistance could be due to some differences in root cell plasmalemma properties. Plasmalemma from cucumber roots treated with Cu was more permeable for K+, and potassium leakage from root tissues was observed. It was shown that cucumber accumulated much more Cu than corn seedling. This accumulation affects nitrate reductase diminuting its activity in cucumber in a greater extent than in maize. Also an inhibitory effect of Cu on plasmalemma H+-ATPase isolated from cucumber roots was stronger than in the case of enzyme obtained from corn roots. It confirmed additionally the various properties of plasmalemma from both plants.