PL
Odnowa wsi odegrała w Polsce bardzo ważną rolę, ożywiając wieś w wielu wymiarach: społecznym, kulturowym i gospodarczym. Wydaje się, że potencjał tej koncepcji się wyczerpuje i to nie tylko dlatego, że zużywa się idea „odnowy wsi”, ale raczej dzieje się tak z powodu zaniku samej wiejskości w tradycyjnej formule. Tworzy się nowa wiejskość, a smart villages może odegrać pozytywną rolę w tym procesie pełniejszego uwalniania potencjału obszarów wiejskich. Nowe technologie komunikacyjne, internet, cyfryzacja to szansa na renesans wiejskości w nowatorskiej formie.
EN
Rural renewal has played a very important role in Poland, revitalising the countryside in many dimensions: social, cultural and economic. It seems that the potential of this concept is running out, and not only because the idea of “rural renewal” is running out, but rather because of due to the disappearance of rurality itself in the traditional formula. A new rurality is being created, and smart villages can play a positive role in this process of more fully unlocking the potential of rural areas. New communication technologies, the Internet and digitalisation are a chance for the renaissance of rural life in a new form.