PL
Skuteczność ochrony zieleni w mieście jest problemem trudnym, coraz bardziej uwikłanym w różne kwestie społeczne. Wiąże się ściśle ze strukturą terenów zielonych w przestrzeni miejskiej, obejmuje różne rodzaje zagrożeń, w zależności od typu założeń urbanistycznych, co rzutuje na dobór skutecznych oddziaływań ochronnych. Główne zagrożenia to nieodpowiednie użytkowanie terenów zielonych przez członków zbiorowości miejskiej oraz instytucje i urządzenia tam znajdujące się.
EN
The effectiveness of protection of green areas in towns is a difficult question, more and more entangled with various social issues. It is strictly connected with the lay-out of green areas in urban space; it is threatened by various factors depending on the types of urban planning, which in turn, determines the actions to be undertaken for an effective protection. The main threat is misuse of green areas by the members of urban community and the institutions and machines located there.