EN
The aim of this study was to examine the impact of soil fertilizer and the type of grass-legume mixtures on selected chemical properties and CO, respiration of soil. Since 2007 a three-year cultivation of the following mixtures has been conducted: M1 - Festulolium braunii, Trifolium pratense, M2 - Festulolium braunii, Medicago sativa sp media, M3 - Festulolium braunii, Trifolium pratense, Medicago sativa sp media. All the experimental objects were supplied with mineral fertilizers in the following amounts: 60 kg N·ha⁻¹, 35.2 kg P·ha⁻¹, 99.6 kg K·ha⁻¹. Combinations marked UG were fertilized additionally with the soil fertilizer in a dose of 0,9 dm³·ha⁻¹ diluted in 350 dm³ of water. Determination of soil respiration by in vitro method was carried out using a gas detector.
PL
Zbadano wpływ użyźniacza glebowego oraz rodzaju uprawianej mieszanki motylkowo-trawiastych na wybrane właściwości chemiczne i respirację CO, gleby. Realizując cel badawczy, od 2007 roku prowadzono trzyletnią uprawę następujących mieszanek: M1 - Festulolium braunii, Trifolium pratense, M2 - Festulolium braunii, Medicago sativa sp. media, M3 - Festulolium braunii, Trifolium pratense, Medicago sativa sp. media. Wszystkie obiekty doświadczalne zasilano nawozami mineralnymi w następujących ilościach: 60 kg N·ha⁻¹, 35,2 kg P·ha⁻¹, 99,6 kg K·ha⁻¹. Kombinacje oznaczone UG nawożono dodatkowo użyźniaczem glebowym w dawce 0,9 dm³·ha⁻¹ rozcieńczony w 350 dm³ wody. Oznaczanie oddychania glebowego przeprowadzono metodą in vitro, wykorzystując detektor gazowy.