PL
Stowarzyszenia lokalne, prowadząc swoją działalność, tworzą też możliwości prowadzenia dyskusji, wyrażania poglądów i uczestnictwa w podejmowanych decyzjach. Prowadzi to do lepszych efektów rewitalizacji, dopasowanych do potrzeb i oczekiwań użytkowników. Celem opracowania jest określenie roli stowarzyszeń lokalnych w procesie partycypacji jako interesariuszy rewitalizacji, na przykładzie działań prowadzonych w Poznaniu w okresie od 2010 do 2016 r. W ocenie autorów wkład stowarzyszeń lokalnych jest niezwykle cenny nie tylko w sferze aktywizacji obywateli oraz pozyskiwania ich opinii, ale również w kwestii zacieśniania więzi społecznych i kształtowania właściwych postaw obywatelskich.
EN
Local associations with their activities create opportunities for discussion, expressing opinions and participation in decision-making. It leads to the best results of revitalization tailored to the needs and expectations of users. The main aim of this paper is to define the role of local associations in the process of public participation in urban regeneration using the example of activities in Poznan carried out in the period from 2010 to 2016. In the authors’ evaluation, the influence of local associations is extremely valuable, not only in the sphere of activation of citizens and obtaining their opinions, but also strengthening social relations and shaping appropriate civic attitudes.