PL
Celem badań było określenie plonowania ziemniaka w warunkach optymalnego uwilgotnienia, zróżnicowanej gęstości sadzenia i różnych dawek nawożenia mineralnego. W pracy przedstawiono wyniki badań z lat 1999-2001 przeprowadzonych w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Samotwór Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Uzyskane wyniki badań wykazały, że nawodnienie spowodowało niewielki wzrost plonu ziemniaka od 2 do 5%. Szersza rozstawa rzędów 75 cm w porównaniu do rozstawy 62,5 cm istotnie podniosła plonowanie średnio o 12% oraz powodowała korzystne zmiany w obsadzie i ilości bulw pod rośliną. Nawożenie mineralne zwiększało plonowanie, a największe plony otrzymano przy nawożeniu 317 kg NPK·ha⁻¹.
EN
The aim of the investigation was to determine the yield of potatoes under optimal watering conditions, dilferentiated planting density and various doses of mineral fertilisation. The paper presents the results of investigations performed in the years 1999-2001, in the Agricultural Experimental Station of the Agricultural University of Wrocław at Samotwór. The results obtained showed that watering caused a little increase of potato yield, from 2 to 5%. A broader spacing of rows (75 cm), compared with 62.5 cm, significantly increased the yield by 12% on average, and induced positive changes in the population and number of tubers under a plant. Mineral fertilization increased yielding, and largest yields obtained at 317 kg NPK·ha⁻¹.