RU
Автор провел сравнительное исследование 4 авирулентных штаммов азиатской чумы птиц: Н, F₁₀₇, PIW и Ледерле. Были проведены следующие реакции: 1. Реакция адсорпции и элюции. 2. Реакция гемоагглютинации с эритроцитами разных видов животных. 3. Определение термостабильности гемоагглютинационных свойств. 4. Определение чуствительности к действию ингибиторов выступающих в сыворотке кроликов. 5. Установление кривой размножения вируса в хориоаллантоидной полости. 6. Определение интерференционных свойств и вируленции для цыплят. 7. Определение неутрализационного титра сывороток и уровня LD₅₀ для куриных зародышей. Полученные результаты показывают, что штаммы PIW и Ледерле скорее проводили адсорпцию и элюцию при применении куриных эритроцитов, были более патогенными для куриных зародышей и размножились лучше в хориоаллантоидной полости чем штаммы Н и F₁₀₇. При оценке результов целой работы специального внимания заслуживают опыты по интерференции. Установлено в экспериментах на цыплятах и на взрослых курицах, что скорее и более успешно дают интерференцию штаммы, которые медленнее всех освобождаются из зараженных клеток хориоаллонтоидной оболочки и оказываются наименее патогенными для куриных зародышей (F₁₀₇ и Н). При пpобах диференцирования штаммов между собой можно пользоваться реакцией адсорпции и элюции от куриных эритроцитов и способностью гемоагглютинации с бараньими эритроцитами.
EN
The work deal with comparitive investigations of 4 avirulent strains of the Newcastle disease viruses, Hertfortshire F₁₀₇, PIW and Lederle. The strains were compared by means of: 1) the adsorption and elution tests, 2) the agglutination test with erythrocytes of various animal species, 3) the determination of the thermostability of the hemagglutination pecularities, 4) the determination of the susceptibility to the inhibiting action of substances being in the rabbit — serum, 5) determination of the propagation — curve in the amnioallantois cavities, 6) the determination of the interferentional properties and of virulence for chickens, 7) the determination of the neutralizing power of serums and the high of LD-50% for chick embryos. The results indicate that strains PIW and Lederle were more pathogenic for chick embryos than the strains H and F₁₀₇. The propagation of the first named strains was also more intensive in the amnioallantois cavum. Moreover it was demonstrated that strains less pathogenic for chicteembryo and which more rapidly get free from infected cells of embryomembranes are more efficient in their interferentional properties. In the attempts of differentiation of the strains the adsorption and elution test with hen erythrocytes can be used.