PL
HONORIS CAUSA UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO Niekwestionowany autorytet w dziedzinie prawa ochrony środowiska profesor Wojciech Radecki otrzymał w czerwcu br. na Uniwersytecie Śląskim najwyższą godność naukową, doktorat honoris causa. Profesor pracę naukową rozpoczął w 1973 roku na Uniwersytecie Wrocławskim, od 1976 kontynuuje ją w Instytucie Nauk Prawnych PAN, gdzie kieruje Zakładem Prawa Ochrony Środowiska. Jest autorem blisko 160 książek, przygotował ponad 2 tys. opracowań naukowych i popularyzatorskich. Czytelnicy AURY znają go, jako autora działu Paragraf i środowisko - od 3 nru 1983 roku odpowiada na pytania w skomplikowanych problemach prawnych, dotyczących środowiska.
EN
Wojciech Radecki, unquestionable authority in environmental protection has been awarded honoris causa doctorate of the Silesian University in June. Professor Radecki launched scientific work in the Wrocław University in 1973 and since 1976 he has continued research in the Institute of Legal Sciences of the Polish Academy of Sciences where he heads the Department of Environmental Protection Law. He is the author of some 160 books, elaborated more than 2,000 scientific studies and works for the general public. The readers of Aura know him as the author of Paragraf i środowisko [Law and Protection] section; he has replied to complicated legal issues related to the environment since the 3rd issue 1983.