PL
Ochrona środowiska naturalnego na terenach wiejskich stanowi jedno z największych wyzwań o charakterze społeczno-gospodarczym, determinującym jakość życia społeczności wiejskiej. Aby utrzymać stan środowiska na odpowiednim poziomie należy dążyć do pogodzenia rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich z ochroną zasobów i walorów przyrody. Jest to zadanie niejednokrotnie nastręczające trudności w jego realizacji. Zapobieganie degradacji środowiska tych obszarów, z jednoczesnym zachowaniem ich funkcji produkcyjnej wymaga podejmowania działań wielokierunkowych. W opracowaniu skoncentrowano się na przedstawieniu kluczowych instrumentów ochrony przyrody i krajobrazu wiejskiego zawartych w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Zaprezentowano dane charakteryzujące stan realizacji działań PROW 2007-2013 w ramach osi środowiskowej. W pracy wykorzystano dane ARiMR.
EN
Rural areas development policy concentrates on three key areas: agri-food economy, environment protection and rural economy and population. The instruments supporting natural resources protection, agriculture and forestry systems keeping having high natural values as well as traditional rural landscapes were concentrated in successive programming period within axis 2 PROW 2007-2013. This elaboration presents the main instruments of nature and country landscape protection included in Rural Areas Development Program for 2007-2013. There were presented data characterizing the state of operation realization within environmental axis.