PL
W warunkach gospodarki rynkowej oraz członkostwa w Unii Europejskiej wsparcie finansowe gospodarstw warunkuje ich funkcjonowanie. Celem opracowania było przedstawienie form wsparcia finansowego rolników gospodarujących na obszarze Dolnego Śląska. Najczęstszym instrumentem wsparcia były dopłaty bezpośrednie. Wbrew powszechnej opinii oraz zamierzeniom ustawodawcy to przede wszystkim gospodarstwa większe obszarowo korzystały z programów rolnośrodowiskowych. Znajomość zasad cross-compliance, których przestrzeganie warunkuje wsparcie finansowe, deklarowało ponad 90% badanej populacji, co świadczy o wysokim poziomie świadomości w tym zakresie. Uzyskiwane wartości nadwyżek bezpośrednich w gospodarstwach rolnych okazały się nieco wyższe aniżeli przeciętne normy SGM dla regionu. W obecnym kształcie wspólnej polityki rolnej kluczowe znaczenie ma korzystanie z funduszy strukturalnych przez rolników oraz wiedza w tym zakresie.
EN
Financial support of farms in conditions of market economy and membership in European Union is essential for their functioning. The aim of the study was identification of financial support forms of agricultural farms on the area of Lower Silesia. The most frequent instrument of the support was direct payments. In spite of general opinion larger farms first of all used agri- environmental programmes. The acquaintance of ,,cross-compliance ", principles which the warning conditions financial support, was declared by above 90% of studied population, what testifies high level of consciousness in this range. The values of standard Gross margins In farms under investigation were high er than data for Wielkopolska and Lower Silesia regions. In the present shape of the Common Agricultural Politics using structural funds by farmers and their knowledge in this range have essentials meaning for their economic condition.