PL
Wykonano analizę wpływu temperatury i ciśnienia w komorze suszarki próżniowej na kinetykę suszenia rozmrożonych truskawek oraz na ich skurcz. Podwyższenie temperatury zadanej suszenia rozmrożonych truskawek z 50 do 70°C dla dwóch ciśnień zadanych (4, 16 kPa) przyczyniło się do zwiększenia ilości usuniętej wody. Na początku procesu suszenia podwyższenie temperatury zadanej o 20°C wywołało większy wzrost szybkości suszenia przy ciśnieniu 16 kPa niż przy 4 kPa. Średnie temperatury miąższu truskawek były niższe od wartości uzyskiwanych na początku procesu podczas dwóch etapów suszenia. Wzrost temperatury suszenia w większym stopniu ograniczał skurcz truskawek w powiązaniu do wzrostu ciśnienia, szczególnie przy wyższym ciśnieniu.
EN
The objective of this research was to examine the influence of temperature and pressure in the vacuum-dryer chamber on drying kinetics of defrosted strawberries and their shrinkage. The rise of the setting drying temperature of defrosted strawberries from 50 to 70°C for two setting pressures (4, 16 kPa) caused an enlargement of the quantity of the removed water. At the beginning of the drying process the difference of 20°C in setting temperature caused more diversity in the drying rate for the applied pressure of 16 kPa than the one near 4 kPa. The average temperature of strawberry flesh was lower than the values obtained at the beginning of the process during the first two stages of drying. The increase of drying temperature to the larger extent limited the shrinkage of strawberries shrinkage particularly under higher pressure.